forum Christen-Muslime - Lexikon des Dialogs

In Zeiten von Migration wächst auch die Irritation, die sich
aus dem Zusammentreff en religiöser Sprachen und Begriff e
ergibt. Meinen wir das selbe, wenn wir das gleiche Wort ver-
wenden? Können Begriffe angemessen in den Denkhorizont
einer anderen Religion übersetzt werden?
Das Lexikon des Dialogs unternimmt erstmals das Wagnis,
eine christliche und eine muslimische Sicht auf die eigene
Religion nebeneinander zu stellen. Theologen aus Deutsch-
land und der Türkei erklären die Grundbegriffe ihrer Religion,
stellen sie nebeneinander und laden so ein, das Eigene und
das Fremde besser zu verstehen.
Stefan Zinsmeister, Leiter der Eugen-Biser-Stiftung, München,
erläutert die Herausforderungen des Projekts, das mittlerwei-
le in drei Sprachen (deutsch, türkisch und arabisch) zugäng-
lich ist.

Kosten Eintritt frei, um Spenden wird gebeten